Langtolang Multilingual Dictionary

Translate words and learn from multiple languages

Word lists: Numbers · Family Members · Food · House and Home · Animals · Transport and Vehicles · Adjectives: Opposites · all lists
Alphabet: Czech alphabet

Results for: "run"

Translating from English to Czech

Translations:

run — to move quickly on two feet
→ běžet impf
→ běhat impf
run — act of running
→ běh m
run — to flow
→ téct
→ téci

More translations:

run
→ běžet
run
→ sunout se
run
→ téci
run
→ běžet, spustit
run
→ řídit
run
→ závodit
run
→ jezdit, jet
run
→ běžet, dávat se
run
→ mít, jezdit (čím)
run
→ rozpíjet se, pouštět
run
→ (do)vézt
run
→ prohrábnout, projít
run
→ stávat se
run
→ běh
run
→ procházka, projížďka
run
→ období
run
→ puštěné očko
run
→ volné použití
run
→ přeběh
run
→ ohrada, výběh

English definitions WordNet

NOUN 16

  1. a score in baseball made by a runner touching all four bases safely

    • “the Yankees scored 3 runs in the bottom of the 9th”
    • “their first tally came in the 3rd inning”
    Synonymstally

  2. the act of testing something

    • “in the experimental trials the amount of carbon was measured separately”
    • “he called each flip of the coin a new trial”
    Synonymstesttrial

  3. a race run on foot

    • “she broke the record for the half-mile run”
    Synonymsfootracefoot race
Show 13 more meanings

  1. an unbroken series of events

    • “had a streak of bad luck”
    • “Nicklaus had a run of birdies”
    Synonymsstreak

  2. (American football) a play in which a player attempts to carry the ball through or past the opposing team

    • “the defensive line braced to stop the run”
    • “the coach put great emphasis on running”
    Synonymsrunningrunning playrunning game

  3. a regular trip

    • “the ship made its run in record time”

  4. the act of running; traveling on foot at a fast pace

    • “he broke into a run”
    • “his daily run keeps him fit”
    Synonymsrunning

  5. the continuous period of time during which something (a machine or a factory) operates or continues in operation

    • “the assembly line was on a 12-hour run”

  6. unrestricted freedom to use

    • “he has the run of the house”

  7. the production achieved during a continuous period of operation (of a machine or factory etc.)

    • “a daily run of 100,000 gallons of paint”

  8. a small stream

    Synonymsrivuletrillrunnelstreamlet

  9. a race between candidates for elective office

    • “I managed his campaign for governor”
    • “he is raising money for a Senate run”
    Synonymspolitical campaigncampaign

  10. a row of unravelled stitches

    • “she got a run in her stocking”
    Synonymsladderravel

  11. the pouring forth of a fluid

    Synonymsdischargeoutpouring

  12. an unbroken chronological sequence

    • “the play had a long run on Broadway”
    • “the team enjoyed a brief run of victories”

  13. a short trip

    • “take a run into town”

VERB 41

  1. move fast by using one's feet, with one foot off the ground at any given time

    • “Don't run--you'll be out of breath”
    • “The children ran to the store”

  2. flee; take to one's heels; cut and run

    • “If you see this man, run!”
    • “The burglars escaped before the police showed up”
    Synonymsscatscarperturn taillamrun awayhightail itbunkhead for the hillstake to the woodsescapefly the coopbreak away

  3. stretch out over a distance, space, time, or scope; run or extend between two points or beyond a certain point

    • “Service runs all the way to Cranbury”
    • “His knowledge doesn't go very far”
    • “My memory extends back to my fourth year of life”
    • “The facts extend beyond a consideration of her personal assets”
    Synonymsgopassleadextend
Show 38 more meanings

  1. direct or control; projects, businesses, etc.

    • “She is running a relief operation in the Sudan”
    Synonymsoperate

  2. have a particular form

    • “the story or argument runs as follows”
    • “as the saying goes...”
    Synonymsgo

  3. move along, of liquids

    • “Water flowed into the cave”
    • “the Missouri feeds into the Mississippi”
    Synonymsflowfeedcourse

  4. perform as expected when applied

    • “The washing machine won't go unless it's plugged in”
    • “Does this old car still run well?”
    • “This old radio doesn't work anymore”
    Synonymsfunctionworkoperatego

  5. change or be different within limits

    • “Estimates for the losses in the earthquake range as high as $2 billion”
    • “Interest rates run from 5 to 10 percent”
    • “The instruments ranged from tuba to cymbals”
    • “My students range from very bright to dull”
    Synonymsrange

  6. run, stand, or compete for an office or a position

    • “Who's running for treasurer this year?”
    Synonymscampaign

  7. cause to emit recorded audio or video

    • “They ran the tapes over and over again”
    • “I'll play you my favorite record”
    • “He never tires of playing that video”
    Synonymsplay

  8. move about freely and without restraint, or act as if running around in an uncontrolled way

    • “who are these people running around in the building?”
    • “She runs around telling everyone of her troubles”
    • “let the dogs run free”

  9. have a tendency or disposition to do or be something; be inclined

    • “She tends to be nervous before her lectures”
    • “These dresses run small”
    • “He inclined to corpulence”
    Synonymstendbe givenleanincline

  10. be operating, running or functioning

    • “The car is still running--turn it off!”

  11. change from one state to another

    • “run amok”
    • “run rogue”
    • “run riot”

  12. cause to perform

    • “run a subject”
    • “run a process”

  13. be affected by; be subjected to

    • “run a temperature”
    • “run a risk”

  14. continue to exist

    • “These stories die hard”
    • “The legend of Elvis endures”
    Synonymsprevailpersistdie hardendure

  15. occur persistently

    • “Musical talent runs in the family”

  16. carry out a process or program, as on a computer or a machine

    • “Run the dishwasher”
    • “run a new program on the Mac”
    • “the computer executed the instruction”
    Synonymsexecute

  17. include as the content; broadcast or publicize

    • “We ran the ad three times”
    • “This paper carries a restaurant review”
    • “All major networks carried the press conference”
    Synonymscarry

  18. carry out

    • “run an errand”

  19. pass over, across, or through

    • “He ran his eyes over her body”
    • “She ran her fingers along the carved figurine”
    • “He drew her hair through his fingers”
    Synonymsguidedrawpass

  20. cause something to pass or lead somewhere

    • “Run the wire behind the cabinet”
    Synonymslead

  21. make without a miss

  22. deal in illegally, such as arms or liquor

    Synonymsblack market

  23. cause an animal to move fast

    • “run the dogs”

  24. be diffused

    • “These dyes and colors are guaranteed not to run”
    Synonymsbleed

  25. sail before the wind

  26. cover by running; run a certain distance

    • “She ran 10 miles that day”

  27. extend or continue for a certain period of time

    • “The film runs 5 hours”
    Synonymsrun for

  28. set animals loose to graze

  29. keep company

    • “the heifers run with the bulls to produce offspring”
    Synonymsconsort

  30. run with the ball; in such sports as football

  31. travel rapidly, by any (unspecified) means

    • “Run to the store!”
    • “She always runs to Italy, because she has a lover there”

  32. travel a route regularly

    • “Ships ply the waters near the coast”
    Synonymsply

  33. pursue for food or sport (as of wild animals)

    • “Goering often hunted wild boars in Poland”
    • “The dogs are running deer”
    • “The Duke hunted in these woods”
    Synonymshunthunt downtrack down

  34. compete in a race

    • “he is running the Marathon this year”
    • “let's race and see who gets there first”
    Synonymsrace

  35. progress by being changed

    • “The speech has to go through several more drafts”
    • “run through your presentation before the meeting”
    Synonymsmovego

  36. reduce or cause to be reduced from a solid to a liquid state, usually by heating

    • “melt butter”
    • “melt down gold”
    • “The wax melted in the sun”
    Synonymsmeltmelt down

  37. come unraveled or undone as if by snagging

    • “Her nylons were running”
    Synonymsladder

  38. become undone

    • “the sweater unraveled”
    Synonymsunravel