Langtolang Multilingual Dictionary

Translate words and learn from multiple languages

Word lists: Numbers · Family Members · Food · House and Home · Animals · Transport and Vehicles · Adjectives: Opposites · all lists
Alphabet: Japanese alphabet

Results for: "top"

Translating from English to Japanese

Translations:

top — uppermost part
→ 頂 (itadaki)
→ 頂上 (chōjō)
top — gay sexual slang
→ タチ (tachi)
→ 凸 (Jōyō kanji)
top — lid, cap, cover
→ 蓋 (futa)
→ 頭 (Second grade kyōiku kanji)

More translations:

top
→ てっぺん
top
→ 首席
top
→ 表面
top
→ ふた
top
→ 上着
top
→ 首席の
top
→ のせる
top
→ ～をしのぐ
top
→ 先端を切る
top
→ こま

English definitions WordNet

NOUN 11

  1. the upper part of anything

    • “the mower cuts off the tops of the grass”
    • “the title should be written at the top of the first page”

  2. the highest or uppermost side of anything

    • “put your books on top of the desk”
    • “only the top side of the box was painted”
    Synonymstop sideupper sideupside

  3. the top or extreme point of something (usually a mountain or hill)

    • “the view from the peak was magnificent”
    • “they clambered to the tip of Monadnock”
    • “the region is a few molecules wide at the summit”
    Synonymspeakcrowncresttipsummit
Show 8 more meanings

  1. the first half of an inning; while the visiting team is at bat

    • “a relief pitcher took over in the top of the fifth”
    Synonymstop of the inning

  2. the highest level or degree attainable; the highest stage of development

    • “his landscapes were deemed the acme of beauty”
    • “the artist's gifts are at their acme”
    • “at the height of her career”
    • “the peak of perfection”
    • “summer was at its peak”
    • “...catapulted Einstein to the pinnacle of fame”
    • “the summit of his ambition”
    • “so many highest superlatives achieved by man”
    • “at the top of his profession”
    Synonymsacmeheightelevationpeakpinnaclesummitsuperlativemeridiantiptop

  3. the greatest possible intensity

    • “he screamed at the top of his lungs”

  4. platform surrounding the head of a lower mast

  5. a conical child's plaything tapering to a steel point on which it can be made to spin

    • “he got a bright red top and string for his birthday”
    Synonymswhirligigteetotumspinning top

  6. covering for a hole (especially a hole in the top of a container)

    • “he removed the top of the carton”
    • “he couldn't get the top off of the bottle”
    • “put the cover back on the kettle”
    Synonymscover

  7. a garment (especially for women) that extends from the shoulders to the waist or hips

    • “he stared as she buttoned her top”

  8. a canvas tent to house the audience at a circus performance

    • “he was afraid of a fire in the circus tent”
    • “they had the big top up in less than an hour”
    Synonymscircus tentbig topround top

VERB 10

  1. be superior or better than some standard

    • “She exceeded our expectations”
    • “She topped her performance of last year”
    Synonymsexceedtranscendoversteppassgo past

  2. pass by, over, or under without making contact

    • “the balloon cleared the tree tops”
    Synonymsclear

  3. be at the top of or constitute the top or highest point

    • “A star tops the Christmas Tree”
Show 7 more meanings

  1. be ahead of others; be the first

    • “she topped her class every year”
    Synonymslead

  2. provide with a top or finish the top (of a structure)

    • “the towers were topped with conical roofs”
    Synonymstop out

  3. reach or ascend the top of

    • “The hikers topped the mountain just before noon”

  4. strike (the top part of a ball in golf, baseball, or pool) giving it a forward spin

  5. cut the top off

    • “top trees and bushes”
    Synonymspinch

  6. be the culminating event

    • “The speech crowned the meeting”
    Synonymscrown

  7. finish up or conclude

    • “They topped off their dinner with a cognac”
    • “top the evening with champagne”
    Synonymstop off

ADJECTIVE 1

  1. situated at the top or highest position

    • “the top shelf”