close - translate from English to Russian by Langtolang.com Dictionary

Results for: "close"

Translating from English to Russian

close — to shut (a door)

→ закры́ть (zakrýtʹ) pf

→ закрыва́ть (zakryvátʹ) impf

close — to block, seal an opening

→ закрыва́ть (zakryvátʹ) impf

→ закры́ть (zakrýtʹ) pf

close — at little distance

→ бли́зкий (blízkij)

→ бли́жний (blížnij)

→ рядом

→ в обтяжку

→ близкий

→ почти равный

→ тщательный

→ облегающий

→ душный

→ скупой

→ скрытный

→ закрывать(ся)

→ завершать(ся)

→ договариваться

→ конец

the temporal end; the concluding time
- “the stopping point of each round was signaled by a bell”
- “the market was up at the finish”
- “they were playing better at the close of the season”
Synonymsstopping pointfinale finis finish last conclusion
the last section of a communication
- “in conclusion I want to say...”
Synonymsconclusion end closing ending
the concluding part of any performance
Synonymsfinaleclosing curtainfinis

move so that an opening or passage is obstructed; make shut
- “Close the door”
- “shut the window”
Synonymsshut
become closed
- “The windows closed with a loud bang”
Synonymsshut
cease to operate or cause to cease operating
- “The owners decided to move and to close the factory”
- “My business closes every night at 8 P.M.”
- “close up the shop”
Synonymsclose upfoldshut downclose down

Show 14 more meanings

finish or terminate (meetings, speeches, etc.)
- “The meeting was closed with a charge by the chairman of the board”
come to a close
- “The concert closed with a nocturne by Chopin”
Synonymsconclude
complete a business deal, negotiation, or an agreement
- “We closed on the house on Friday”
- “They closed the deal on the building”
be priced or listed when trading stops
- “The stock market closed high this Friday”
- “My new stocks closed at $59 last night”
engage at close quarters
- “close with the enemy”
cause a window or an application to disappear on a computer desktop
change one's body stance so that the forward shoulder and foot are closer to the intended point of impact
come together, as if in an embrace
- “Her arms closed around her long lost relative”
Synonymscome together
draw near
- “The probe closed with the space station”
bring together all the elements or parts of
- “Management closed ranks”
bar access to
- “Due to the accident, the road had to be closed for several hours”
fill or stop up
- “Can you close the cracks with caulking?”
Synonymsfill up
unite or bring into contact or bring together the edges of
- “close the circuit”
- “close a wound”
- “close a book”
- “close up an umbrella”
Synonymsclose up
finish a game in baseball by protecting a lead
- “The relief pitcher closed with two runs in the second inning”

at or within a short distance in space or time or having elements near each other
- “close to noon”
- “how close are we to town?”
- “a close formation of ships”
close in relevance or relationship
- “a close family”
- “we are all...in close sympathy with...”
- “close kin”
- “a close resemblance”
not far distant in time or space or degree or circumstances
- “near neighbors”
- “in the near future”
- “they are near equals”
- “his nearest approach to success”
- “a very near thing”
- “a near hit by the bomb”
- “she was near tears”
- “she was close to tears”
- “had a close call”
Synonymsnear nigh

Show 12 more meanings

rigorously attentive; strict and thorough
- “close supervision”
- “paid close attention”
- “a close study”
- “kept a close watch on expenditures”
marked by fidelity to an original
- “a close translation”
- “a faithful copy of the portrait”
- “a faithful rendering of the observed facts”
Synonymsfaithful
(of a contest or contestants) evenly matched
- “a close contest”
- “a close election”
- “a tight game”
Synonymstight
crowded
- “close quarters”
Synonymsconfining
lacking fresh air
- “a dusty airless attic”
- “the dreadfully close atmosphere”
- “hot and stuffy and the air was blue with smoke”
Synonymsairless stuffy unaired
of textiles
- “a close weave”
- “smooth percale with a very tight weave”
Synonymstight
strictly confined or guarded
- “kept under close custody”
confined to specific persons
- “a close secret”
fitting closely but comfortably
- “a close fit”
Synonymssnug close-fitting
used of hair or haircuts
- “a close military haircut”
giving or spending with reluctance
- “our cheeseparing administration”
- “very close (or near) with his money”
- “a penny-pinching miserly old man”
Synonymscheeseparing near penny-pinching skinny
inclined to secrecy or reticence about divulging information
- “although they knew her whereabouts her friends kept close about it”
Synonymscloselipped closemouthed secretive tightlipped