Left, right, straight ahead and how to ask the way in 43 languages, side by side with English.
The list in English (33 words) · tap a language above to add it alongside
| English | Albanian | Arabic | Breton | Catalan | Chinese Simplified | Chinese Traditional | Czech | Danish | Dutch | Esperanto | Estonian | Finnish | French | Gaelic | Georgian | German | Greek | Hebrew | Hungarian | Icelandic | Indonesian | Italian | Japanese | Korean | Kurdish | Latvian | Lithuanian | Norwegian | Polish | Portuguese Brazil | Portuguese Portugal | Romanian | Russian | Serbo Croat | Slovak | Slovenian | Spanish | Swahili | Swedish | Turkish | Vietnamese | Yiddish | Welsh |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| left | i majtë | يَسَارyasār | kleiz | esquerre | 左zuǒ | 左zuǒ | levý | venstre | links | maldekstra | vasak | vasen | gauche | clì | მარცხენაmarcxena | links | αριστερόςaristerós | שְׂמֹאלsmol | bal | vinstri | kiri | sinistro | 左hidari | 왼쪽oenjjok | çep | kreiss | kairys | venstre | lewy | esquerdo | esquerdo | stâng | ле́выйlévyj | lijevi | ľavý | levi | izquierdo | kushoto | vänster | sol | trái | לינקlink | chwith |
| right | i djathtë | يَمِينyamīn | dehou | dret | 右yòu | 右yòu | pravý | højre | rechts | dekstra | parem | oikea | droit | deas | მარჯვენაmarǯvena | rechts | δεξιόςdexiós | יָמִיןyamín | jobb | hægri | kanan | destro | 右migi | 오른쪽oreunjjok | rast | labais | dešinys | høyre | prawy | direito | direito | drept | пра́выйprávyj | desni | pravý | desni | derecho | kulia | höger | sağ | phải | רעכטrekht | de |
| straight ahead | drejt përpara | إِلَى الْأَمَام مُبَاشَرَةًʔilā l-ʔamām mubāšaratan | war-eeun | tot recte | 一直走yīzhí zǒu | 直走zhí zǒu | přímo | ligeud | rechtdoor | rekte antaŭen | otse | suoraan | tout droit | dìreach air adhart | პირდაპირṗirdaṗir | geradeaus | ευθείαeftheía | יָשָׁרyashár | egyenesen előre | beint áfram | lurus ke depan | sempre dritto | まっすぐmassugu | 곧장gotjang | — | taisni uz priekšu | tiesiai | rett frem | prosto | sempre em frente | em frente | drept înainte | пря́моprjámo | pravo | priamo | naravnost | todo recto | moja kwa moja | rakt fram | dümdüz, doğruca | đi thẳng | — | yn syth ymlaen |
| north | veri | شَمَالšamāl | norzh | nord | 北běi | 北方běifāng | sever | nord | noorden | nordo | põhi | pohjoinen | nord | tuath | ჩრდილოეთიčrdiloeti | Norden | βορράςvorrás | צָּפוֹןtsafón | észak | norður | utara | nord | 北kita | 북쪽bukjjok | bakur | ziemeļi | šiaurė | nord | północ | norte | norte | nord | се́верséver | sjever | sever | sever | norte | kaskazini | norr | kuzey | bắc | צפֿוןtsofn | gogledd |
| south | jug | جَنُوبjanūb | su | sud | 南nán | 南方nánfāng | jih | syd | zuiden | sudo | lõuna | etelä | sud | deas | სამხრეთიsamxreti | Süden | νότοςnótos | דָּרוֹםdaróm | dél | suður | selatan | sud | 南minami | 남쪽namjjok | başûr | dienvidi | pietūs | sør | południe | sul | sul | sud | югjug | jug | juh | jug | sur | kusini | söder | güney | nam | דרוםdorem | de |
| east | lindje | شَرْقšarq | reter | est | 东dōng | 東dōng | východ | øst | oosten | oriento | ida | itä | est | ear | აღმოსავლეთიaɣmosavleti | Osten | ανατολήanatolí | מִזְרָחmizrákh | kelet | austur | timur | est | 東higashi | 동쪽dongjjok | rojhilat | austrumi | rytai | øst | wschód | leste | este | est | восто́кvostók | istok | východ | vzhod | este | mashariki | öster | doğu | đông | מזרחmizrekh | dwyrain |
| west | perëndim | غَرْبḡarb | kornôg | oest | 西xī | 西xī | západ | vest | westen | okcidento | lääs | länsi | ouest | iar | დასავლეთიdasavleti | Westen | δύσηdýsi | מַעֲרָבma'aráv | nyugat | vestur | barat | ovest | 西nishi | 서쪽seojjok | rojava | rietumi | vakarai | vest | zachód | oeste | oeste | vest | за́падzápad | zapad | západ | zahod | oeste | magharibi | väst | batı | tây | מערבֿmayrev | gorllewin |
| here | këtu | هُنَاhunā | amañ | aquí | 这里zhèlǐ | 這裡zhèlǐ | tady | her | hier | ĉi tie | siin | täällä | ici | an-seo | აქak | hier | εδώedó | כָּאןkán | itt | hér | di sini | qui | ここkoko | 여기yeogi | li vir | šeit | čia | her | tu | aqui | aqui | aici | здесьzdesʹ | ovde | tu | tukaj | aquí | hapa | här | burada | ở đây | דאָdo | yma |
| there | aty | هُنَاكَhunāka | eno | allà | 那里nàli | 那裡nàli | tam | der | daar | tie | seal | tuolla | là | an sin | იქik | dort | εκείekeí | שָׁםsham | ott | þarna | di sana | lì | そこsoko | 거기에geogie | li wir | tur | ten | der | tam | lá | aí | acolo | тамtam | tamo | tam | tam | ahí | pale | där | orada | đằng kia | דאָרטdort | yna |
| near | afër | قَرِيبqarīb | nes | proper | 近jìn | 近jìn | blízký | nær | dichtbij | proksima | lähedane | läheinen | proche | faisg | ახლოaxlo | nah | κοντάkontá | קָרוֹבkaróv | közel | nálægur | dekat | vicino | 近いchikai | 가깝다gakkapda | nêzik | tuvs | artimas | nær | bliski | próximo | próximo | aproape | бли́зкийblízkij | blizak | blízky | blizu | cercano | karibu | nära | yakın | gần | נאָענטnoent | agos |
| far | larg | بَعِيدbaʕīd | pell | llunyà | 远yuǎn | 遠yuǎn | daleký | fjern | ver | fora | kauge | kaukainen | lointain | fad' air falbh | შორეულიšoreuli | fern | μακριάmakriá | רחוקrakhók | messze | fjarri | jauh | lontano | 遠いtōi | 멀다meolda | dûr | tāls | tolimas | fjern | daleki | longe | longe | îndepărtat | далёкийdaljókij | dalek | ďaleký | daleč | lejano | mbali | avlägsen | uzak | xa | ווײַטvayt | pell |
| up | lart | إِلَى الْأَعْلَىʔilā l-ʔaʕlā | d'an nec'h | amunt | 上shàng | 上shàng | nahoru | op | omhoog | supren | üles | ylös | en haut | suas | ზევითzevit | nach oben | πάνωpáno | לְמַעְלָהlemá'la | fel | upp | ke atas | su | 上にue ni | 위로wiro | jor | augšā | į viršų | opp | do góry | para cima | para cima | sus | вве́рхvvérx | gore | hore | gor | arriba | juu | upp | yukarı | lên | אַרויףaroyf | i fyny |
| down | poshtë | إِلَى الْأَسْفَلʔilā l-ʔasfal | d'an traoñ | avall | 下xià | 下xià | dolů | ned | naar beneden | malsupren | alla | alas | en bas | sìos | ქვევითkvevit | nach unten | κάτωkáto | לְמַטָּהlemáta | le | niður | ke bawah | giù | 下にshita ni | 아래로araero | jêr | lejā | žemyn | ned | na dół | abaixo | abaixo | jos | внизvniz | dolje | dolu | dol | abajo | chini | ned | aşağı | xuống | אַראָפּarop | i lawr |
| in front of | përpara | أمامʔamāma | dirak | davant de | 在…前面zài…qiánmiàn | 在…前面zài…qiánmiàn | před | foran | voor | antaŭ | ees | ...-n edessä | devant | air beulaibh | წინc̣in | vor | μπροστάbrostá | לִפְנֵיlifné | előtt | fyrir framan | di depan | davanti a | …の前にno mae ni | ...앞에...ape | li ber | priekšā | priešais | foran | przed | na frente de, diante de | à frente de, diante de | în fața | пе́редpéred | pred | pred | pred | delante de, enfrente de | mbele ya | framför | önünde | phía trước | פֿאַרfar | o flaen |
| behind | prapa | وَرَاءَwarāʔa | a-dreñv | darrere | 在…后面zài…hòumiàn | 在…後面zài…hòumiàn | za | bag | achter | malantaŭ | taga | takana | derrière | air cùlaibh | უკანuḳan | hinter | πίσω απόpíso apó | מֵאֲחוֹרֵיme'akhoré | mögött | á bak við | di belakang | dietro | …の後ろにno ushiro ni | 뒤에dwi-e | li pişt | aiz | už | bak | za | atrás de | detrás de | în spatele | позади́pozadí | iza | za | za | detrás de | nyuma | bakom | arkasında | phía sau | הינטערhinter | tu ôl |
| next to | pranë | بجانبbijānib | e-kichen | al costat de | 在…旁边zài…pángbiān | 在…旁邊zài…pángbiān | vedle | ved siden af | naast | apud | kõrval | ...-n vieressä | à côté de | ri taobh | გვერდითgverdit | neben | δίπλα σεdípla se | לְיַדleyád | mellett | við hliðina á | di samping | accanto a, vicino a | …の隣にno tonari ni | 옆에yeope | li rex | blakus | šalia | ved siden av | obok | ao lado de | ao lado de | lângă | ря́дом с, о́колоrjádom s, ókolo | pored | vedľa | poleg | al lado de, junto a | kando ya | bredvid | yanında | bên cạnh | לעבןlebn | wrth ymyl |
| between | midis | بينbayna | etre | entre | 在…之间zài…zhījiān | 在…之間zài…zhījiān | mezi | mellem | tussen | inter | vahel | välissä | entre | eadar | შორისšoris | zwischen | ανάμεσαanámesa | בֵּיןben | között | á milli | di antara | tra, fra | …の間にno aida ni | 사이에saie | di navbera ... de | starp | tarp | mellom | pomiędzy | entre | entre | între | ме́ждуméždu | između | medzi | med | entre | kati ya | mellan | arasında | giữa | צווישןtsvishn | rhwng |
| opposite | përballë | فِي مُوَاجَهَةfī muwājaha | — | enfront de | 对面duìmiàn | 對面duìmiàn | naproti | over for | tegenover | kontraŭ | vastas | vastapäätä | en face de | fa chomhair | მოპირდაპირედmoṗirdaṗired | gegenüber | απέναντιapénanti | מוּלmul | szemben | á móti | di seberang | di fronte a | …の向かい側にno mukaigawa ni | 맞은편에majeunpyeone | li hember | pretī | priešais | overfor | naprzeciwko | em frente a | em frente a | vizavi de | напро́тивnaprótiv | nasuprot | oproti | nasproti | frente a | mkabala wa | mittemot | karşısında | đối diện | אַקעגןakegn | gyferbyn â |
| above | sipër | فوقfawqa | a-us da | damunt | 在…上面zài…shàngmiàn | 在…上面zài…shàngmiàn | nad | ovenover | boven | super | kohal | yllä | au-dessus de | os cionn | ზემოთzemot | über, oberhalb | πάνωpáno | מעלme'ál | fölött | fyrir ofan | di atas | sopra, al di sopra di | …の上にno ue ni | ...위에...wi-e | raserî | virs | virš | over | nad | acima de, em cima de | acima de, em cima de | deasupra | над, вы́шеnad, výše | iznad | nad | nad | encima de, arriba de | juu ya | ovanför | üstünde, yukarısında | phía trên | איבערiber | uwchben |
| below | nën | تحت, أسفلtaḥta, asfal | a-is da | sota | 在…下面zài…xiàmiàn | 在…下面zài…xiàmiàn | pod | under | onder | sub | allpool | alapuolella | au-dessous de, en dessous de | fo | ქვემოთkvemot | unter, unterhalb | κάτωkáto | מתחתmitakhat | alatt | fyrir neðan | di bawah | sotto, al di sotto di | …の下にno shita ni | ...밑에...mite | — | zem | žemiau | nedenfor | pod | abaixo de, embaixo de | abaixo de, debaixo de | sub | под, ни́жеpod, níže | ispod | pod | pod | debajo de, abajo de | chini ya | nedanför | altında, aşağısında | phía dưới | אונטערunter | islaw |
| inside | brenda | دَاخِلdāḵil | e-barzh | dins | 在……里面zài ... lǐmiàn | 在……裡面zài ... lǐmiàn | uvnitř | inden i | binnen | interne de | sees | sisällä | à l'intérieur de | taobh a-staigh | შიგნითšignit | innerhalb | μέσαmésa | בתוךb'tókh | belül | inni | dalam | dentro | …の中にno naka ni | ...안에...ane | di hundirê | iekšā | viduje | inni | wewnątrz | dentro de | dentro de | înăuntru | внутри́vnutrí | unutar | vnútri | znotraj | dentro de | ndani ya | inuti | içinde | bên trong | אינעווייניקinevenik | tu mewn |
| outside | jashtë | خارجḵārija | er-maez | fora | 在…外面zài…wàimiàn | 在…外面zài…wàimiàn | venku | uden for | buiten | ekster | väljas | ulkona | en dehors de, hors de | taobh a-muigh | გარეთgaret | außerhalb | έξωéxo | מִחוּץ לְmikhúts le | kívül | úti | di luar | fuori di | …の外にno soto ni | 밖에bakke | li derve | ārā | lauke | utenfor | na zewnątrz | fora de | fora de | afară | вне, снару́жиvne, snarúži | izvan | mimo | zunaj | fuera de | nje | utanför | dışında | bên ngoài | אין דרויסןin droysn | tu allan |
| corner | cep | زَاوِيَةzāwiya | korn | racó | 角落jiǎoluò | 角落jiǎoluò | roh | hjørne | hoek | angulo | nurk | kulma | coin | oisean | კუთხეḳutxe | Ecke | γωνίαgonía | פִּנָּהpiná | sarok | horn | pojok | angolo | 角kado | 구석guseok | quncik | stūris | kampas | hjørne | róg | canto | canto | colț | у́голúgol | ugao | roh | vogal | esquina | kona | hörn | köşe | góc | ווינקלvinkl | cornel |
| crossroads | udhëkryq | مُفْتَرَق طُرُقmuftaraq ṭuruq | kroashent | encreuament | 十字路口shízìlùkǒu | 十字路口shízìlùkǒu | křižovatka | vejkryds | kruising | vojkruciĝo | teerist | risteys | carrefour | crois-rathaid | გზაჯვარედინიgzaǯvaredini | Kreuzung | σταυροδρόμιstavrodrómi | צוֹמֶתtsómet | kereszteződés | gatnamót | persimpangan | incrocio | 十字路jūjiro | 사거리sageori | duriyan | krustojums | sankryža | gatekryss | skrzyżowanie | cruzamento | cruzamento | răscruce | перекрёстокperekrjóstok | raskršće | križovatka | križišče | cruce | njia panda | vägkorsning | kavşak | ngã tư | קרייצוועגkreytsveg | croesffordd |
| roundabout | rrethrrotullim | دَوَّارdawwār | — | rotonda | 环岛huándǎo | 圓環yuánhuán | kruhový objezd | rundkørsel | rotonde | rondoplaco | ringristmik | liikenneympyrä | rond-point | — | — | Kreisverkehr | κυκλικός κόμβοςkyklikós kómvos | כִּכָּרkikar | körforgalom | hringtorg | bundaran | rotatoria | ラウンドアバウトraundoabauto | 회전교차로hoejeon'gyocharo | — | apļveida krustojums | žiedinė sankryža | rundkjøring | rondo | rotatória | rotunda | sens giratoriu | кругово́й перекрёстокkrugovój perekrjóstok | kružni tok | kruhový objazd | krožišče | rotonda | kipilefti | rondell | dönel kavşak | vòng xuyến | — | cylchfan |
| traffic light | semafor | إِشَارَة مُرُورʔišārat murūr | — | semàfor | 红绿灯hónglǜdēng | 紅綠燈hónglǜdēng | semafor | trafiklys | verkeerslicht | trafiklumo | valgusfoor | liikennevalot | feu de circulation | — | შუქნიშანიšuknišani | Ampel | φανάριfanári | רַמְזוֹרramzór | jelzőlámpa | umferðarljós | lampu lalu lintas | semaforo | 信号shingō | 신호등sinhodeung | lembaya trafîkê | luksofors | šviesoforas | trafikklys | sygnalizacja świetlna | semáforo | semáforo | semafor | светофо́рsvetofór | semafor | semafor | semafor | semáforo | taa za barabarani | trafikljus | trafik ışığı | đèn giao thông | פֿאָרסיגנאַלforsignal | goleuad traffig |
| map | hartë | خَرِيطَةḵarīṭa | kartenn | mapa | 地图dìtú | 地圖dìtú | mapa | kort | kaart | mapo | kaart | kartta | carte | cairt-iùil | რუკაruḳa | Landkarte | χάρτηςchártis | מַפָּהmapá | térkép | kort | peta | mappa | 地図chizu | 지도jido | xerîte | karte | žemėlapis | kart | mapa | mapa | mapa | hartă | ка́ртаkárta | mapa | mapa | zemljevid | mapa | ramani | karta | harita | bản đồ | מאַפּעmape | map |
| address | adresë | عُنْوَانʕunwān | chomlec'h | adreça | 地址dìzhǐ | 地址dìzhǐ | adresa | adresse | adres | adreso | aadress | osoite | adresse | seòladh | მისამართიmisamarti | Adresse | διεύθυνσηdiéfthynsi | כְּתוֹבֶתk'tóvet | cím | heimilisfang | alamat | indirizzo | 住所jūsho | 주소juso | navnîşan | adrese | adresas | adresse | adres | endereço | morada | adresă | а́дресádres | adresa | adresa | naslov | dirección | anwani | adress | adres | địa chỉ | אַדרעסadres | cyfeiriad |
| street | rrugë | شَارِعšāriʕ | ru | carrer | 街道jiēdào | 街jiē | ulice | gade | straat | strato | tänav | katu | rue | sràid | ქუჩაkuča | Straße | οδόςodós | רְחוֹבrekhóv | utca | gata | jalan | via | 通りtōri | 거리geori | kolan | iela | gatvė | gate | ulica | rua | rua | stradă | у́лицаúlica | ulica | ulica | ulica | calle | barabara | gata | sokak | đường phố | גאַסgas | stryd |
| turn left | kthehu majtas | اتجه يسارًاittajih yasāran | troit a-gleiz | gireu a l'esquerra | 左转zuǒ zhuǎn | 左轉zuǒ zhuǎn | zahněte doleva | drej til venstre | sla linksaf | turnu maldekstren | pööra vasakule | käänny vasemmalle | tournez à gauche | — | მოუხვიეთ მარცხნივmouxviet marcxniv | links abbiegen | στρίψτε αριστεράstrípste aristerá | פנה שמאלהpne smola | forduljon balra | beygðu til vinstri | belok kiri | giri a sinistra | 左に曲がってくださいhidari ni magatte kudasai | 왼쪽으로 가세요oenjjogeuro gaseyo | — | pagriezieties pa kreisi | sukite į kairę | ta til venstre | skręć w lewo | vire à esquerda | vire à esquerda | virați la stânga | поверни́те нале́воpoverníte nalévo | skrenite lijevo | odbočte doľava | zavijte levo | gire a la izquierda | pinda kushoto | sväng vänster | sola dön | rẽ trái | — | Trowch i'r chwith |
| turn right | kthehu djathtas | اتجه يمينًاittajih yamīnan | troit a-zehou | gireu a la dreta | 右转yòu zhuǎn | 右轉yòu zhuǎn | zahněte doprava | drej til højre | sla rechtsaf | turnu dekstren | pööra paremale | käänny oikealle | tournez à droite | — | მოუხვიეთ მარჯვნივmouxviet marǯvniv | rechts abbiegen | στρίψτε δεξιάstrípste dexiá | פנה ימינהpne yamina | forduljon jobbra | beygðu til hægri | belok kanan | giri a destra | 右に曲がってくださいmigi ni magatte kudasai | 오른쪽으로 가세요oreunjjogeuro gaseyo | — | pagriezieties pa labi | sukite į dešinę | ta til høyre | skręć w prawo | vire à direita | vire à direita | virați la dreapta | поверни́те напра́воpoverníte naprávo | skrenite desno | odbočte doprava | zavijte desno | gire a la derecha | pinda kulia | sväng höger | sağa dön | rẽ phải | — | Trowch i'r dde |
| how do I get to…? | si të shkoj te…? | كَيْفَ يُمْكِنُنِي الْوُصُولُ إِلَى...؟kayfa yumkinunī l-wuṣūlu ʔilā...? | — | com arribo a...? | ……怎么走?... zěnme zǒu? | ……怎麼走?... zěnme zǒu? | jak se dostanu do...? | hvordan kommer jeg til ...? | hoe kom ik bij…? | kiel mi iru al …? | kuidas ma saan …? | miten pääsen …? | comment aller à … ? | — | როგორ მივიდე ...-მდე?rogor mivide ...-mde? | Wie komme ich zu …?, Wie komme ich nach …? | πώς πάω στο…;pós páo sto…? | אֵיךְ מַגִּיעִים לְ…?ekh magi'ím le…? | hogyan jutok el a/az... | hvernig kemst ég til…? | bagaimana cara pergi ke…? | Come arrivo a …? | …へはどう行けばいいですか… e wa dō ikeba ii desu ka | ...에 가려면 어떻게 해야 합니까?...e garyeomyeon eotteoke haeya hamnikka? | — | kā nokļūt līdz…? | kaip nuvykti į…? | hvordan kommer jeg til …? | jak mogę dostać się do...? | Como chego a …? | como chego a…? | cum ajung la…? | Как добра́ться до …?Kak dobrátʹsja do …? | kako da dođem do…? | ako sa dostanem do…? | kako pridem do …? | ¿Cómo llego a …? | nitafikaje…? | hur tar jag mig till...? | …'e nasıl giderim?, …'e nasıl gidebilirim? | làm thế nào để đến…? | — | Sut mae mynd i…? |
| I'm lost | kam humbur rrugën | أَنَا تَائِهʔanā tāʔih | kollet on | estic perdut | 我迷路了wǒ mílù le | 我迷路了wǒ mílù le | ztratil jsem se | jeg er faret vild | ik ben verdwaald | mi perdiĝis | ma olen ära eksinud | olen eksynyt | je suis perdu | tha mi air chall | დავიკარგეdaviḳarge | ich habe mich verlaufen | χάθηκαcháthika | הָלַכְתִּי לְאִבּוּדhalákhti le'ibúd | eltévedtem | ég er týndur | saya tersesat | mi sono perso | 迷ってしまいましたmayotte shimaimashita | 길을 잃어버렸습니다gireul ireobeoryeotseumnida | ez winda bûm | esmu apmaldījies | aš pasiklydau | jeg har gått meg vill | zgubiłem się | eu estou perdido | eu estou perdido | m-am rătăcit | я заблуди́лсяja zabludílsja | izgubio sam se | stratil som sa | izgubil sem se | estoy perdido | nimepotea | jag är vilse | kayboldum | tôi bị lạc | איך האָב פֿאַרבלאָנדזשעטikh hob farblondzhet | Dw i ar goll |