Hours, minutes and other words for talking about time in 45 languages, side by side with English.
The list in English (27 words) · tap a language above to add it alongside
| English | Albanian | Arabic | Breton | Catalan | Chinese Simplified | Chinese Traditional | Czech | Danish | Dutch | Esperanto | Estonian | Finnish | French | Gaelic | Georgian | German | Greek | Hebrew | Hungarian | Icelandic | Indonesian | Italian | Japanese | Korean | Kurdish | Latvian | Lithuanian | Malagasy | Norwegian | Polish | Portuguese Brazil | Portuguese Portugal | Romanian | Russian | Serbo Croat | Slovak | Slovenian | Spanish | Swahili | Swedish | Turkish | Vietnamese | Yiddish | Walloon | Welsh |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| time | kohë | زَمَنzaman | amzer | temps | 时间shíjiān | 時間shíjiān | čas | tid | tijd | tempo | aeg | aika | temps | àm | დროdro | Zeit | χρόνοςchrónos | זְמָןzman | idő | tími | waktu | tempo | 時間jikan | 시간sigan | wext | laiks | laikas | fotoana | tid | czas | tempo | tempo | timp | вре́мяvrémja | vrijeme | čas | čas | tiempo | wakati | tid | zaman | thời gian | צײַטtsayt | tins | amser |
| hour | orë | سَاعَةsāʕa | eur | hora | 小时xiǎoshí | 小時xiǎoshí | hodina | time | uur | horo | tund | tunti | heure | uair | საათიsaati | Stunde | ώραóra | שָׁעָהsha'á | óra | klukkustund | jam | ora | 時間jikan | 시간sigan | seet | stunda | valanda | ora | time | godzina | hora | hora | oră | часčas | sat | hodina | ura | hora | saa | timme | saat | giờ | שטונדעshtunde | eure | awr |
| minute | minutë | دَقِيقَةdaqīqa | munut | minut | 分钟fēnzhōng | 分鐘fēnzhōng | minuta | minut | minuut | minuto | minut | minuutti | minute | mionaid | წუთიc̣uti | Minute | λεπτόleptó | דַּקָּהdaká | perc | mínúta | menit | minuto | 分fun | 분bun | deqe | minūte | minutė | minitra | minutt | minuta | minuto | minuto | minut | мину́таminúta | minuta | minúta | minuta | minuto | dakika | minut | dakika | phút | מינוטminut | munute | munud |
| second | sekondë | ثَانِيَةṯāniya | eilenn | segon | 秒钟miǎozhōng | 秒鐘miǎozhōng | sekunda | sekund | seconde | sekundo | sekund | sekunti | seconde | diog | წამიc̣ami | Sekunde | δευτερόλεπτοdefterólepto | שְׁנִיָּהsh'niyá | másodperc | sekúnda | detik | secondo | 秒byō | 초cho | sanî | sekunde | sekundė | — | sekund | sekunda | segundo | segundo | secundă | секу́ндаsekúnda | sekunda | sekunda | sekunda | segundo | sekunde | sekund | saniye | giây | סעקונדעsekunde | — | eiliad |
| now | tani | الْآنَal-ʔāna | bremañ | ara | 现在xiànzài | 現在xiànzài | teď | nu | nu | nun | nüüd | nyt | maintenant | a-nis | ახლაaxla | jetzt | τώραtóra | עַכְשָׁוakhsháv | most | nú | sekarang | adesso | 今ima | 지금jigeum | niha | tagad | dabar | izao | nå | teraz | agora | agora | acum | сейча́сsejčás | sad | teraz | zdaj | ahora | sasa | nu | şimdi | bây giờ | איצטitst | asteure | nawr |
| later | më vonë | لَاحِقًاlāḥiqan | diwezhatoc'h | després | 以后yǐhòu | 以後yǐhòu | později | senere | later | poste | hiljem | myöhemmin | plus tard | an dèidh sin | მოგვიანებითmogvianebit | später | αργότεραargótera | יוֹתֵר מְאֻחָרyotér m'ukhár | később | seinna | nanti | più tardi | 後でato de | 나중에najung'e | paşê | vēlāk | vėliau | aty aoriana | etterpå | później | depois | depois | mai târziu | пото́мpotóm | kasnije | neskôr | kasneje | después | baadaye | senare | daha sonra | sau đó | דערנאָךdernokh | pus tård | nes ymlaen |
| soon | shpejt | قَرِيبًاqarīban | bremaik | aviat | 不久bùjiǔ | 不久bùjiǔ | brzy | snart | binnenkort | baldaŭ | varsti | pian | bientôt | a dh'aithghearr | მალეmale | bald | σύντομαsýntoma | בְּקָרוֹבb'karóv | hamar | bráðum | segera | presto | もうすぐmōsugu | 곧got | zû | drīz | greitai | ao ho ao | snart | wkrótce | logo | logo | curând | ско́роskóro | uskoro | čoskoro | kmalu | pronto | karibuni | snart | yakında | chẳng bao lâu nữa | באַלדbald | bénrade | cyn bo hir |
| early | i hershëm | بَاكِرbākir | abred | primerenc | 早zǎo | 早zǎo | časný | tidlig | vroeg | frua | varajane | aikainen | tôt | tràthail | ადრეულიadreuli | früh | νωρίςnorís | מוקדםmukdám | korai | snemma | dini | presto | 早いhayai | 이르다ireuda | zû | agrs | ankstus | maraina | tidlig | wczesny | cedo | cedo | devreme | ра́ннийránnij | rani | skorý | zgoden | temprano | mapema | tidig | erken | sớm | פֿריfri | timpe | cynnar |
| late | i vonë | مُتَأَخِّرmutaʔaḵḵir | diwezhat | tard | 晚wǎn | 晚wǎn | pozdní | sen | laat | malfrua | hiline | myöhäinen | tard | anmoch | გვიანიgviani | spät | αργάargá | מאוחרm'ukhár | késő | seinn | terlambat | tardo | 遅いosoi | 늦다neutda | dereng | vēls | vėlus | tara | sein | późny | tardio | tardio | târziu | по́зднийpózdnij | kasni | neskorý | pozen | tarde | — | sen | geç | muộn | שפּעטshpet | tård | hwyr |
| morning | mëngjes | صَبَاحṣabāḥ | beure | matí | 上午shàngwǔ | 上午shàngwǔ | ráno | morgen | ochtend | mateno | hommik | aamu | matin | madainn | დილაdila | Morgen | πρωίproḯ | בוקרbóker | reggel | morgunn | pagi | mattina | 朝asa | 아침achim | sibe | rīts | rytas | maraina | morgen | rano | manhã | manhã | dimineață | у́троútro | jutro | ráno | jutro | mañana | asubuhi | morgon | sabah | buổi sáng | מאָרגןmorgn | matinêye | bore |
| noon | mesditë | ظهرẓuhr | kreisteiz | migdia | 中午zhōngwǔ | 中午zhōngwǔ | poledne | middag | middaguur | tagmezo | keskpäev | keskipäivä | midi | meadhan-là | შუადღეšuadɣe | Mittag | μεσημέριmesiméri | צׇהֳרַיִםtsohoráyim | dél | hádegi | tengah hari | mezzogiorno | 正午shōgo | 정오jeong'o | nîvro | pusdiena | vidurdienis | mitatao vovonana | middag | południe | meio-dia | meio-dia | amiază | по́лденьpóldenʹ | podne | poludnie | poldan | mediodía | adhuhuri | middag | öğle | buổi trưa | מיטאָגmitog | — | hanner dydd |
| afternoon | pasdrekë | بَعْدَ الظُّهْرbaʕda ẓ-ẓuhr | enderv | tarda | 下午xiàwǔ | 下午xiàwǔ | odpoledne | eftermiddag | middag | posttagmezo | pärastlõuna | iltapäivä | après-midi | feasgar | ნაშუადღევიnašuadɣevi | Nachmittag | απόγευμαapógevma | אַחַר הַצָּהֳרַיִםakhár hatsohoráyim | délután | eftirmiðdagur | sore | pomeriggio | 午後gogo | 오후ohu | paşnîvro | pēcpusdiena | popietė | tolakandro | ettermiddag | popołudnie | tarde | tarde | după-amiază | послеобе́денное вре́мяposleobédennoje vrémja | popodne | popoludnie | popoldan | tarde | alasiri | eftermiddag | öğleden sonra | buổi chiều | נאָכמיטאָגnokhmitog | vesprêye | prynhawn |
| evening | mbrëmje | مَسَاءmasāʔ | abardaez | vespre | 晚上wǎnshang | 晚上wǎnshang | večer | aften | avond | vespero | õhtu | ilta | soir | feasgar | საღამოsaɣamo | Abend | βράδυvrády | עֶרֶבérev | este | kvöld | malam | sera | 晩ban | 저녁jeonyeok | êvar | vakars | vakaras | hariva | kveld | wieczór | noite | noite | seară | ве́черvéčer | večer | večer | večer | tarde | jioni | kväll | akşam | buổi tối | אָוונטovnt | vesprêye | noswaith |
| night | natë | لَيْلَةlayla | noz | nit | 夜晚yèwǎn | 夜晚yèwǎn | noc | nat | nacht | nokto | öö | yö | nuit | oidhche | ღამეɣame | Nacht | νύχταnýchta | לַיְלָהláyla | éjszaka | nótt | malam | notte | 夜yoru | 밤bam | şev | nakts | naktis | alina | natt | noc | noite | noite | noapte | ночьnočʹ | noć | noc | noč | noche | usiku | natt | gece | đêm | נאַכטnakht | nute | nos |
| midnight | mesnatë | مُنْتَصَف اَللَّيْلmuntaṣaf al-layl | hanternoz | mitjanit | 午夜wǔyè | 半夜bànyè | půlnoc | midnat | middernacht | noktomezo | kesköö | keskiyö | minuit | meadhan-oidhche | შუაღამეšuaɣame | Mitternacht | μεσάνυχταmesánychta | חֲצוֹתkhatsót | éjfél | miðnætti | tengah malam | mezzanotte | 真夜中mayonaka | 자정jajeong | nîvê şevê | pusnakts | vidurnaktis | mamatonalina | midnatt | północ | meia-noite | meia-noite | miez de noapte | по́лночьpólnočʹ | ponoć | polnoc | polnoč | medianoche | usiku wa manane | midnatt | gece yarısı | nửa đêm | האַלבע נאַכטhalbe nakht | meynute | canol nos |
| tonight | sonte | اَللَّيْلَةَal-laylata | fenoz | aquesta nit | 今晚jīnwǎn | 今晚jīnwǎn | dnes v noci | i aften | vanavond | ĉi-nokte | täna õhtul | tänä iltana | ce soir | a-nochd | ამაღამamaɣam | heute Nacht | απόψεapópse | הלילהha-layla | ma éjjel | í kvöld | nanti malam | stanotte | 今夜kon'ya | 오늘 저녁oneul jeonyeok | îşev | šonakt | šiąnakt | anio alina | i natt | dziś w nocy | hoje à noite | hoje à noite | deseară | сего́дня но́чьюsevódnja nóčʹju | noćas | dnes v noci | nocoj | esta noche | usiku wa leo | i natt | bu akşam | đêm nay | הײַנט בײַ נאַכטhaynt bay nakht | enute | heno |
| always | gjithmonë | دَائِمًاdāʔiman | atav | sempre | 总是zǒngshì | 總是zǒngshì | vždy | altid | altijd | ĉiam | alati | aina | toujours | daonnan | ყოველთვისq̇oveltvis | immer | πάνταpánta | תָּמִידtamíd | mindig | alltaf | selalu | sempre | いつもitsu mo | 항상hangsang | herdem | vienmēr | visuomet | foana | alltid | zawsze | sempre | sempre | întotdeauna | всегда́vsegdá | uvijek | vždy | vedno | siempre | sikuzote | alltid | her zaman | luôn luôn | תּמידtomed | todi | bob amser |
| never | kurrë | أَبَدًاʔabadan | nepred | mai | 从来不cónglái bù | 從來不cónglái bù | nikdy | aldrig | nooit | neniam | mitte kunagi | ei koskaan | jamais | a-chaoidh | არასოდესarasodes | nie | ποτέpoté | אַף פַּעַםaf pá'am | sohasem | aldrei | tidak pernah | mai | 決してkesshite | 절대로jeoldaero | qet | nekad | niekada | — | aldri | nigdy | nunca | nunca | niciodată | никогда́nikogdá | nikad | nikdy | nikoli | nunca | kamwe | aldrig | asla | không bao giờ | קיינמאָלkeynmol | — | byth |
| sometimes | ndonjëherë | أَحْيَانًاʔaḥyānan | a-wechoù | a vegades | 有时yǒushí | 有時yǒushí | někdy | af og til | soms | kelkfoje | vahel | joskus | parfois | uaireannan | ზოგჯერzogǯer | manchmal | μερικές φορέςmerikés forés | לפעמיםlif'amim | néha | stundum | kadang-kadang | talvolta | 時々tokidoki | 때때로ttaettaero | carinan | dažreiz | kartais | indraindray | av og til | czasami | às vezes | às vezes | uneori | иногда́inogdá | ponekad | niekedy | včasih | a veces | wakati mwingine | ibland | bazen | thỉnh thoảng | אַ מאָלa mol | kécfeye | weithiau |
| often | shpesh | كَثِيرًا مَاkaṯīran mā | alies | sovint | 常常chángcháng | 常常chángcháng | často | ofte | vaak | ofte | tihti | usein | souvent | gu tric | ხშირადxširad | oft | συχνάsychná | לְעִתִּים קְרוֹבוֹתl'itím k'rovót | gyakran | oft | sering | spesso | よくyoku | 자주jaju | gelek caran | bieži | dažnai | matetika | ofte | często | frequentemente | frequentemente | des | ча́стоčásto | često | často | pogosto | a menudo | mara nyingi | ofta | sık sık | thường xuyên | אָפֿטoft | sovint | yn aml |
| usually | zakonisht | عَادَةًʕādatan | peurvuiañ | normalment | 通常tōngcháng | 通常tōngcháng | obvykle | sædvanligvis | gewoonlijk | kutime | tavaliselt | tavallisesti | habituellement | mar as trice | ჩვეულებრივčveulebriv | gewöhnlich | συνήθωςsyníthos | בדרך כללbedérekh klal | általában | venjulega | biasanya | solitamente | たいていtaitei | 보통botong | bi piranî | parasti | paprastai | matetika | vanligvis | zwykle | geralmente | geralmente | de obicei | обы́чноobýčno | obično | zvyčajne | običajno | usualmente | kwa kawaida | vanligtvis | genellikle | thường thường | געוויינטלעךgeveyntlekh | å pus sovint | fel arfer |
| again | përsëri | مَرَّة أُخْرَىmarra ʔuḵrā | adarre | una altra vegada | 再zài | 再zài | zase | igen | opnieuw | denove | jälle | taas | de nouveau | a-rithist | ხელახლაxelaxla | wieder | ξανάxaná | שׁוּבshuv | újra | aftur | lagi | di nuovo | またmata | 다시dasi | dîsa | atkal | vėl | indray | igjen | ponownie | de novo | de novo | iarăși | опя́тьopjátʹ | opet | opäť | spet | otra vez | tena | igen | yeniden | lại | ווידערvider | — | eto |
| before | para | قبلqabla | a-raok | abans de | 在…之前zài…zhīqián | 在…之前zài…zhīqián | před | før | voor | antaŭ | enne | ennen | avant | ro | წინc̣in | vor | πρινprin | לִפְנֵיlif'nei | előtt | á undan | sebelum | prima di | …の前にno mae ni | 이전에ijeone | berî | pirms | prieš | — | før | przed | antes de | antes de | înainte de | до, пе́редdo, péred | prije | pred | pred | antes de | kabla ya | före | önce, -den önce | trước | פֿאַרfar | divant | cyn |
| after | pas | بعدbaʕda | goude | després de | 在…之后zài…zhīhòu | 在…之後zài…zhīhòu | po | efter | na | post | pärast | jälkeen | après | an dèidh | შემდეგšemdeg | nach | μετάmetá | אחריakharéy | után | eftir | setelah | dopo | …の後にno ato ni | 다음에da'eum-e | piştî | pēc | po | — | etter | po | depois de | depois de | după | по́слеpósle | posle | po | po | después de | baada ya | efter | sonra, -den sonra | sau | נאָךnokh | après | ar ôl |
| clock | orë | سَاعَةsāʕa | horolaj | rellotge | 时钟shízhōng | 時鐘shízhōng | hodiny | ur | klok | horloĝo | kell | kello | horloge | gleoc | საათიsaati | Uhr | ρολόιrolói | שָׁעוֹןsha'ón | óra | klukka | jam | orologio | 時計tokei | 시계sigye | demjimêrk | pulkstenis | laikrodis | famantaranandro | klokke | zegar | relógio | relógio | ceas | часы́časý | sat | hodiny | ura | reloj | saa | klocka | saat | đồng hồ | זייגערzeyger | ôrlodje | cloc |
| watch | orë dore | سَاعَة يَدsāʕat yad | montr | rellotge de polsera | 手表shǒubiǎo | 手錶shǒubiǎo | hodinky | armbåndsur | horloge | brakhorloĝo | käekell | rannekello | montre | uaireadair | მაჯის საათიmaǯis saati | Armbanduhr | ρολόι χειρόςrolói cheirós | שְׁעוֹן יָדsh'on yád | karóra | úr | jam tangan | orologio da polso | 腕時計udedokei | 손목시계sonmoksigye | saet | rokas pulkstenis | rankinis laikrodis | famantaranandro | armbåndsur | zegarek | relógio de pulso | relógio de pulso | ceas de mână | нару́чные часы́narúčnyje časý | ručni sat | hodinky | zapestna ura | reloj de pulsera | saa ya mkono | armbandsur | kol saati | đồng hồ đeo tay | זייגערלzeygerl | monte | oriadur |
| what time is it? | sa është ora? | كَمِ ٱلسَّاعَةُ؟kami s-sāʕatu? | pet eur eo? | quina hora és? | 几点了?jǐdiǎn le? | 幾點了?jǐdiǎn le? | kolik je hodin? | hvad er klokken? | hoe laat is het? | kioma horo estas? | mis kell on? | mitä kello on? | quelle heure est-il | dè an uair a tha e? | რომელი საათია?romeli saatia? | wie spät ist es? | τι ώρα είναι;ti óra eínai? | מָה הַשָּׁעָה?ma ha-sha'á? | mennyi az idő? | hvað er klukkan? | jam berapa sekarang? | che ora è? | 何時ですかnanji desu ka? | 몇 시입니까?myeot si-imnikka? | saet çend e? | cik ir pulkstenis? | kiek valandų? | amin'ny firy izao? | hva er klokka? | która godzina? | que horas são? | que horas são? | ce oră e? | кото́рый час?kotóryj čas? | koliko je sati? | koľko je hodín? | koliko je ura? | ¿qué hora es? | ni saa ngapi? | vad är klockan? | saat kaç? | mấy giờ rồi? | וויפֿל איז דער זייגער?vifl iz der zeyger? | — | faint o'r gloch yw hi? |