In, on, under, with, and, but and other small connecting words in Arabic, with English translations.
| English | Arabic | |
|---|---|---|
| in | فيfī | |
| on | علىʕalā | |
| at | في, عندfī, ʿinda | |
| under | تحتtaḥta | |
| over | فوقfawqa | |
| above | فوقfawqa | |
| below | تحت, أسفلtaḥta, asfal | |
| behind | وَرَاءَwarāʔa | |
| in front of | أمامʔamāma | |
| next to | بجانبbijānib | |
| between | بينbayna | |
| near | بِالْقُرْبِ مِنْbi-l-qurbi min | |
| inside | دَاخِلdāḵil | |
| outside | خارجḵārija | |
| with | مع, بـmaʕa, bi- | |
| without | بِدُونِbidūni | |
| from | منmin | |
| to | إلىʔilā | |
| for | لـ, من أجلli-, min ajl | |
| of | no direct equivalent | |
| about | عن, حولʕan, ḥawla | |
| after | بعدbaʕda | |
| before | قبلqabla | |
| through | عبر, خلالʕabra, khilāla | |
| around | حَوْلَḥawla | |
| against | ضدḍidd | |
| during | أثناء, خلالʔaṯnāʔa, khilāla | |
| until | حتىḥattā | |
| and | وwa | |
| or | أوʔaw | |
| but | لكنlākin | |
| because | لأنliʔanna | |
| if | إذا, لوʔiḏā, law | |
| so | لذلك, إذنliḏālika, idhan | |
1 of 34 entries is still missing in Arabic (—) or has no direct equivalent.